|
|
Datum |
Ort |
Programm |
Ausführende |
|
13.12.1950 |
Köln, St. Bruno |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (4-6) |
L. Schwarzweiler, M. Witte, C. Stemann, A. Göpelt; Mitglieder des Gürzenich-Orchesters und der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
23.10.1950 |
Köln, St. Andreas |
P. Hindemith: "Apparebit repentina dies" (Kölner EA); B. Hölscher: 2 Sätze aus der "Deutschen Choralmesse"; F. Kaufmann: "Komm, heiliger Geist"; W. Weiser: "Ein Kind ist uns geboren"; R. Petzold: "Agnus Dei" (UA) |
Bläser des Gürzenich-Orchesters; Madrigalchor der Staatl. Hochschule für Musik, Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
26.06.1950 |
Köln, Dom |
J. S. Bach: "Komm, Jesu, komm" BWV 229, "Singet dem Herrn ein neues Lied" BWV 225, "Jesu, meine Freude" BWV 227 |
Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
16.06.1950 |
Köln, Dom |
J. S. Bach: "Lobet den Herrn alle Heiden" BWV 230, "Fürchte dich nicht" BWV 228, "Der Geist hilft unser Schwachheit auf" BWV 226 |
Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
30.03.1950 |
Köln, St. Bruno |
J. S. Bach: "Matthäuspassion" BWV 244 |
M. Herfel, M. Höffgen, H. Krebs, H. O. Hudemann, H. Kunz; Mitglieder des Gürzenich-Orchesters und der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
29.03.1950 |
Köln, St. Bruno |
J. S. Bach: "Matthäuspassion" BWV 244 |
M. Herfel, M. Höffgen, H. Krebs, H. O. Hudemann, H. Kunz; Mitglieder des Gürzenich-Orchesters und der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
16.03.1950 |
Köln, Dom |
J. S. Bach: "Johannespassion" BWV 245 |
L. Schwarzweiler, C. Oelschläger, W. Kaiser, P. Gümmer, T. Ziliken; Mitglieder des Gürzenich-Orchesters und der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
Dezember 1949 |
Köln, St. Bruno |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
H. Mack, B. M. Klaembt, H. Marten, P. Gümmer; Mitglieder des Gürzenich-Orchesters und der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
23.11.1949 |
Köln, St. Andreas |
I. Strawinsky: "Messe"; H. Lemacher: "Magnificat"; K. Hessenberg: "O Herr, mache mich zum Werkzeug deines Friedens"; H. Schroeder: "Te Deum" |
Bläser des Gürzenich-Orchesters; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
12.07.1949 |
Köln, St. Andreas |
J. S. Bach: "Der Geist hilft unser Schwachheit auf" BWV 226, "Fürchte dich nicht" BWV 228, "Singet dem Herrn" BWV 225) |
Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
März/April 1949 |
Köln, Lutherkirche |
J. S. Bach: "Johannespassion" BWV 245 |
E. Bosenius, A. Bernards, F. Fehringer, H. O. Hudemann; Orchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
März/April 1949 |
Köln, Lutherkirche |
J. S. Bach: "Johannespassion" BWV 245 |
E. Bosenius, A. Bernards, F. Fehringer, H. O. Hudemann; Orchester?; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
Dezember 1948 |
Köln, Lutherkirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 |
H.- U. Vassal, B. M. Klaembt, G. Wilhelm, H. Heß; Kölner Rundfunkorchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
25.11.1948 |
Köln, Lutherkirche |
A. Gabrieli: "Magnificat"; J. S. Bach: "Der Geist hilft unser Schwachheit auf" BWV 226 sowie Werke von H. L. Haßler und H. Schütz |
M. Helbling; Chor des Instituts für Schulmusik, Männerchor, Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg. und Orgel: H. Schroeder |
|
Juli 1948 |
Köln, St. Andreas |
Motetten u. Psalmen von A. de Fevin, B. Marcello, J. Handl-Gallus, G. P. da Palestrina, H. Schütz und J. S. Bach |
A. Bernards; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
14.03.1948 |
Köln, St. Andreas |
J. S. Bach: "Johannespassion" BWV 245 |
I. Peterson, C. Oelschlägel, H. O. Hudemann, R. Haber, E. Klein; Orchester?; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
März 1948 |
Köln, St. Andreas |
J. S. Bach: "Johannespassion" BWV 245 |
I. Peterson, C. Oelschlägel, H. O. Hudemann, R. Haber, E. Klein; Orchester?; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
Dezember 1947 |
Köln, Dreikönigen-Kirche |
G. F. Händel: "Laudate pueri Dominum"; J. S. Bach: "Magnificat" BWV 243 |
M. Schilling, A. Bernards, M. Büchel, G. Baum; Mitglieder des Städtischen Orchesters Köln; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
30.10.1947 |
|
Gedenkkonzert Heinrich Boell (J. S. Bach: Messe G-Dur BWV 236 und eine Kantate) |
E. Bosenius; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Schroeder |
|
28.05.1947 |
Köln, St. Karl Borromäus |
J. S. Bach: "O ewiges Feuer" BWV 341, Messe in G-Dur BWV 236) |
E. Bosenius, C. Oelschläger, H. Marten, C. Kaiser-Breme; Kantatenorchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
Dezember 1946 |
Köln, Staatl. Hochschule für Musik |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
E. Bosenius, S. Will, M. Büchel, G. Gröschel; Kammerorchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
März/April 1946 |
Köln, Heilig-Kreuz-Kirche |
J. S. Bach: "Johannespassion" BWV 245 |
E. Bosenius, A. Bernards, M. Büchel, H. Kunz; Mitglieder des Städtischen Orchesters Köln; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Hulverscheidt |
|
März 1943 |
Köln, Lutherkirche |
L. Lechner: "Deutsche Sprüche von Leben und Tod"; H. Schütz: 2 Motetten aus der Geistl. Chormusik |
G. Hildebrandt, L. Paxmann, E. Buckemüller, K. Pantzer; Ltg. und Orgel: H. Hulverscheidt |
|
Dezember 1942 |
Köln, Lutherkirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
M. Müller-Dorbath, E. Jürgens, H. Günter, H. Matthei; Kantatenorchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Hulverscheidt |
|
November 1942 |
Köln, Lutherkirche |
J. S. Bach: "Es erhub sich ein Streit" BWV 19, "Ein feste Burg ist unser Gott" BWV 80, "Gott soll allein mein Herze haben" BWV 169 |
E. Bosenius, M. Büchel, H. Hager, A. Bernards; Kantatenorchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Hulverscheidt |
|
Mai 1942 |
Köln, Christuskirche |
J. S. Bach: "Osteroratorium" BWV 249, "Himmelfahrtsoratorium" BWV 11 |
G. Hildebrandt, L. Paxmann, W. Sturm, G. Gröschel; Kantatenorchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Hulverscheidt |
|
März/April 1942 |
Köln, Christuskirche |
J. S. Bach: "Johannespassion" BWV 245 |
S. Hoepfel, I. Pauly, M. Büchel, H. Hager, H. Losch; Kantatenorchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Hulverscheidt |
|
Februar 1942 |
Köln, Lutherkirche |
J. S. Bach: "Jesus nahm zu sich die Zwölfe" BWV 22, "Ich hab' in Gottes Herz und Sinn" BWV 92 |
H. Wesselmann, G. Kempken, M. Büchel, C. Kaiser-Breme; Kantatenorchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Hulverscheidt |
|
Dezember 1941 |
Köln, Lutherkirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
G. Hildebrandt, B. M. Klaembt, M. Büchel, E. Mayer-Stephan; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Hulverscheidt |
|
November 1941 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Aus der Tiefe" BWV 131, "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit" BWV 106) |
A. Bernards, M. Büchel, C. Kaiser-Breme; Kantatenorchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Hulverscheidt |
|
24.06.1941 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Jesu, der du meine Seele" BWV 78, "Jauchzet Gott in allen Landen" BWV 51 |
E. Bosenius, E. Bollweg-Bartel, M. Büchel, H. Losch, H. Hulverscheidt; Kantatenorchester; Chor des Bach-Vereins Köln; Ltg. u. Orgel: M. Schneider |
|
März 1941 |
Köln, Gürzenich |
J. S. Bach: "Johannespassion" BWV 245 |
E. Schmidt, A. Bernards, G. Baum, P. Nitsche; Kölner Kammer-Sinfonie-Orchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
März 1941 |
Köln, Staatl. Hochschule für Musik |
W. A. Mozart: "Sancta Maria" KV 273 (?), "Ave verum" KV 618, "Laudate Dominum" KV 339) |
C. Oelschläger; Kölner Kammer-Sinfonie-Orchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
Dezember 1940 |
Köln, Gürzenich |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
G. Hildebrandt, B. M. Klaembt, C. Stemann, O. Dittmer; Kölner Kammer-Sinfonie-Orchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
20.10.1940 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Weinen, klagen, sorgen, zagen" BWV 12, "Gott der Herr ist Sonn' und Schild" BWV 79 |
L. Schröter, J.M. Unkel, W. Alsen, J. Rodens; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
16.05.1940 |
Köln, Staatl. Hochschule für Musik |
J. Brahms: "Nachtwache I - Nachtwache II; K. Thomas: "Eichendorff-Kantate" Werk 37 (EA) |
H. Günter; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
Februar/März 1940 |
Köln, Gürzenich |
J. S. Bach: "Johannespassion" BWV 245 |
K. van Tricht, A. Bernards, W. Lorschneider, H. Achenbach, P. Nitsche; Kölner Kammer-Sinfonie-Orchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
Dezember 1939 |
Köln, Gürzenich |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3), "Magnificat" BWV 243 |
E. Delseit, B. M. Klaembt, H. Hoffmann, H. Günther; Kölner Kammer-Sinfonie-Orchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
November 1939 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. Weckmann: "Wenn der Herr die Gefangenen in Zion erlösen wird", J. Kuhnau: "Tristis est anima mea", H.L. Haßler: "Et incarnatus est", "Agnus Dei", H. Schütz: Drei Motetten aus der Geistl. Chormusik von 1648 |
H. Hulverscheidt; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
29.03.1939 |
Köln, Gürzenich |
J. S. Bach: "Johannespassion" BWV 245 |
H. Wesselmann, L. Richartz, H. Matthei, H. Günter; Kölner Kammer-Sinfonieorchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
02.02.1939 |
Köln, Kasinosaal |
G. di Venosa: "Luci serene e chiare"; H. Vecchi: "Pastorella graziosella" C. Monteverdi: "Ecco mormorar l'onde"; L. Marenzio: "Schau ich dir in den Augen die glühenden Strahlen"; B. Donati: "Villanella alla Napolitana"; G. G. Gastoldi: "Amor im Nachen" |
Kölner Kammer-Sinfonieorchester; Kammerchor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider und E. Kraack |
|
16.12.1938 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
E. Bornes-Bischof, J. M. Unkel, F. E. Engels, R. Pfarr; Mitglieder des Kölner Kammer-Sinfonie-Orchesters; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
15.12.1938 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
E. Bornes-Bischof, J. M. Unkel, F. E. Engels, R. Pfarr; Mitglieder des Kölner Kammer-Sinfonie-Orchesters; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
15.11.1938 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. Kuhnau: "Tristis est anima mea"; S. Calvisius: "Unser Leben währet siebzig Jahr"; E. Pepping: "Das gute Leben"; J. S. Bach: "Jesu, meine Freude" BWV 227) |
Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
03.07.1938 |
Altenberg, Dom |
H. L. Haßler: "Et incarnatus est", "Agnus Dei"; J. Eccard: "Maria wallt zum Heiligtum"; H. Schütz: "So fahr ich hin zu Jesu Christ", "Das ist gewißlich wahr" |
Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
08.04.1938 |
Köln, Christuskirche |
J. S. Bach: "Johannespassion" BWV 245 |
G. Derpsch, T. Börner, H. Matthéi, J. Willy, H. Hager; Kölner Kammer-Sinfonie-Orchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
Februar 1938 |
Köln, Gürzenich |
J. S. Bach: "Schweigt stille, plaudert nicht" BWV 211, "Mer han en neue Oberkeet" BWV 212 |
E. Delseit, F. E. Engels, T. Hannappel; Kölner Kammer-Sinfonie-Orchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: Michael Schneider |
|
Dezember 1937 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
G. Gnehm, B. M. Klaembt, F. A. Buschmann, H. Losch; Kölner Kammer-Sinfonie-Orchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
November 1937 |
Köln, Kartäuserkirche |
H. L. Haßler: "O Mensch, bewein dein Sünde groß"; H. Schütz: Drei Motetten aus der Geistl. Chormusik (1648); J. Christoph Bach: "Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn" |
Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
19.03.1937 |
Köln, Kartäuserkirche |
D. Buxtehude: "Nimm von uns, Herr, Du treuer Gott"; H. Schütz: "Die sieben Worte Jesu Christi am Kreuz"; O. Siegl: "Abendopfer" |
A. Bernards, D. A. Poell, E. J. Schmidt, W. Dane, P. Nitsche; Kölner Kammersinfonieorchester; Chor des Bach-Vereins Köln; , Ltg.: M. Schneider |
|
18.12.1936 |
Köln, Christuskirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
A. Bernards, E. Kaldeweier, E. Bosenius, W. Sturm; Kölner Kammersinfonieorchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: M. Schneider |
|
März 1936 |
Köln, Kartäuserkirche |
Werke von M. Weckmann: "Psalm 126"; Schütz und Bach) |
R. Soehngen, L. Fischer, Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
13.12.1935 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
K. Dahm, A. Bernards, W. Sturm, E. Kaldeweier; Orchester der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
14.12.1934 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
K. Dahm, R. Schäben, W. Sturm, P. Gümmer; Streichorchester der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
13.12.1934 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
K. Dahm, R. Schäben, W. Sturm, P. Gümmer; Streichorchester der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
23.02.1934 |
Köln, Kartäuserkirche |
M. Reger: Choralkantate "Meinen Jesum lass ich nicht" |
T. Steinkrüger; Knabenchor der Lutherkirche, Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
17.12.1933 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
E. Kleuser, L. Fischer, W. Sturm, E. Kaldeweier; Streichorchester der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
16.12.1933 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
E. Kleuser, L. Fischer, W. Sturm, E. Kaldeweier; Streichorchester der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
08.10.1933 |
Köln, Christuskirche |
20. Deutsches Bachfest (J. S. Bach: "Meine Seel erhebt den Herren" BWV 10, "Herr, wie du willt, so schicks mit mir" BWV 73) |
A. Merz-Tunner, H. Hennecke, H. Hoffmann, J. Willy; Streichorchester der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
07.10.1933 |
Köln, Kartäuserkirche |
20. Deutsches Bachfest (J. S. Bach: "Gott soll allein mein Herze haben" BWV 169, Messe in A-Dur BWV 234) |
H. Fahrni, J. Torshof, W. Sturm, H. J. Moser; Streichorchester der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
07.04.1933 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Himmelskönig, sei willkommen" BWV 182, "Sehet, wir gehen hinauf nach Jerusalem" BWV 159 |
H. Hennecke, W. Sturm, H. J. Moser; Kleines Orchester der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
17.02.1933 |
Köln, Kartäuserkirche |
W. A. Mozart: Messe in C-Dur KV 262 |
C. Sehlbach, J. M. Unkel, F. Legrand, P. Burgwinkel; Kleines Orchester der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
16.12.1932 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
C. Sehlbach, M. Patt, W. Sturm, E. Kaldeweier; Kleines Orchester der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
18.11.1932 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Jesu, meine Freude" BWV 227; J. Weckmann: Psalm 126 |
Kleines Orchester der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
21.10.1932 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Es ist dir gesagt, Mensch" BWV 45, "Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut" BWV 117 |
C. Sempell, W. Sturm, L. Bogtmann; Kleines Orchester der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
06.05.1932 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Lobet Gott in seinen Reichen" BWV 11, "Am Abend desselbigen Sabbaths" BWV 42 |
G. Perpsch, R. Kisch-Arndt, W. Sturm, H. Losch; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
22.04.1932 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: Orgel-Choralvorspiele mit anschließendem, entsprechendem Choral u. a. |
A. Schweitzer; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
19.02.1932 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: Messe in A-Dur BWV 234 |
G. Becker, A. Lothes, W. Sturm, H. Losch; Kleines Orchester der Staatl. Hochschule für Musik; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
08.01.1932 |
Köln, Kartäuserkirche |
D. Buxtehude: "Jesu, meine Freude", G. H. Stölzel: "Liebster Jesu"; G. Ph.Telemann:"Ihr Völker hört" |
H. Hennecke; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
18.12.1931 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Weihnachtsoratorium" BWV 248 (1-3) |
E. Döinghaus, M. Mattheus, W. Sturm, P. Burgwinkel; Orchester ohne Namensnennung; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
16.10.1931 |
Köln, Kartäuserkirche |
J. S. Bach: "Gott soll allein mein Herze haben" BWV 169; "Ach, lieben Christen, seid getrost" BWV 114 |
H. Hennecke, W. Sturm; Kölner Konzertorchester; Chor des Bach-Vereins Köln, Ltg.: H. Boell |
|
|